L'Hotel Spa Termes Carlemany **** es troba al centre d'Escales-Engordany i tocant amb el riu Valira. Està a passos dels principals eixos i comercials del Carrer Vivand i The Shopping Mile i envoltat de les majestuoses muntanyes d’Andorra la Vella. 

La millor manera d’arribar a l’Hotel Spa Termes Carlemany**** és amb el seu propi vehicle per estalviar esperes en controls fronterers.

Si viatja en autobús, li deixaran a l’estació central d’autobusos d’Andorra que, prenent un taxi, en 7 minuts arribarà a l’hotel o caminant en 25 minuts.

De venir amb avió internacional, la nostra recomanació és aterrar a l’aeroport internacional de Barcelona El Prat (BCN), agafar un autobús directe a Andorra i en 3 hores estaria a l’hotel.
Per a vols amb aeronaus més petites, poden aterrar a l’aeroport Andorra - La Seu d’Urgell i prenent un taxi o autobús pot estar a l’hotel en 45 minuts.